Rhubarb & Rhubarb 团队历经15年业余时间打造的粉丝重制作品《Portal: Alive & Kicking》终于发布，这个项目并非简单的画面翻新，而是试图弥合初代与续作在设定和美术风格上的差异，让两部作品连贯地衔接起来。重制加入了全面的视觉升级、改进的解谜提示和一套新的动态配乐，甚至得到了参与原作传送枪程序编写的开发者 Jeep Barnett 的肯定。

开发过程并不顺利：团队在使用 Valve 提供的源代码并签署保密及竞业限制文件后，曾一度与 Valve 失去联系，导致已经接近完成的作品被迫搁置。不过问题并未持续太久，现已可以作为 mod 下载并游玩——前提是玩家必须拥有《传送门 2》，并把两者安装在同一块硬盘上，否则很可能出现故障。

上线初期 Steam 上出现了部分用户无法直接下载的问题，开发组建议先将 mod 加入愿望单，之后通常就能正常下载并启动。社区评价呈现两极：很多玩家称赞测试室部分做得“非常出色”，画面与提示系统提升明显；但也有玩家觉得逃脱段落和与 GLaDOS 的最终对决体验有所下降，有时候会出现设计或节奏上的问题。 球友会官网

总体来说，这是一个免费且野心十足的粉丝项目。对于怀旧玩家而言，重新走进升级后的测试室体验仍有吸引力；至于争议部分，则需要玩家亲自安装试玩后才能下定论。

兰帕德回归英超迎两连败，考文垂主场失利

中国女排惜败泰国，赛后两喜两忧需尽快调整